ОТКРЫТЫЕ РЫНКИ, СВОБОДНАЯ ТОРГОВЛЯ, ГАРМОНИЗИРОВАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА
Петер Альтмайер
Федеральный министр экономики и энергетики Германии
В рамках Европейского союза Германия привержена принципам открытых рынков,
свободной торговли и гармонизированных технических правил. Все страны-участни-
цы выигрывают от хорошо функционирующего внутреннего рынка, и не в последнюю
очередь от этого выигрывает ориентированный на экспорт немецкий бизнес. Но также
и за пределами Европейского союза прозрачные и основанные на принципе паритета
торговые механизмы имеют важное значение для немецкой и европейской экономики.
Многие действующие на территории Евразийского экономического союза, особенно
в России, немецкие предприятия, относящиеся как к среднему и семейному бизнесу,
так и крупные корпорации, могли бы значительно выиграть от более гармонизиро-
ванного технического регулирования.
Тоже самое относится и ко многим компаниям, находящимся в Евразийском экономи-
ческом союзе, которые уже активно работают на внутреннем рынке ЕС или которые
еще только планируют выход на рынок ЕС.
В политически и экономически трудные времена мы должны более интенсивно ис-
пользовать все возможности, которые возникают в результате диалога специалистов
на техническом уровне. Поэтому Федеральное министерство экономики и энергетики
особенно приветствует «Германо-российскую инициативу по гармонизации техниче-
ских регламентов», в которой на совместной платформе двух отраслевых ассоциаций
Федерального Союза промышленности Германии (BDI) и Российского Союза про-
мышленников и предпринимателей (РСПП) принимают участие специалисты из многих
предприятий и отраслей промышленности, которые изучают потенциал гармонизации.
Кроме того, Федеральное министерство экономики и энергетики уже несколько лет
участвует в «Экспертном диалоге по техническому регулированию с ЕАЭС», органи-
зованном Гермно-российской торгово-промышленной палатой в Москве, который
регулярно собирает вместе представителей профильных министерств и ведомств со
специализированными институтами инфраструктуры качества (DIN, DKE, DAkkS, PTB,
BAM) и представителями промышленности. Общей целью является устранение техни-
ческих барьеров, нетарифных мер регулирования в торговле, в области стандарти-
зации, аккредитации и оценки соответствия, а также надзора за рынком и безопасно-
сти продукции. Мы хотим облегчить взаимный доступ к рынку и, тем самым, добиться
экономии, которая в итоге принесет пользу конечным потребителям.
Эти два проекта идеально дополняют друг друга. В рамках Совета по техническому
регулированию и стандартизации эксперты из промышленности определяют кон-
кретные потребности в гармонизации, которые затем могут обсуждаться на более
широкой основе в «Экспертном диалоге по техническому регулированию с Европей-
ским Союзом по техническому регулированию».
Поэтому я хотел бы выразить особую благодарность многочисленным представи-
телям компаний обеих сторон, которые успешно работают над расширением наших
возможностей для более интенсивного экономического взаимодействия.